Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 35:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעש יאשיהו בירושלם פסח ליהוה וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש הראשון
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`SH yASHyhv byrvSHlm psKH lyhvh vySHKHtv hpsKH bArb`h `SHr lKHdSH hrASHvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi

King James Variants
American King James Version   
Moreover Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
King James 2000 (out of print)   
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

Other translations
American Standard Version   
And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Darby Bible Translation   
And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Josias kept a phase to the Lord in Jerusalem, and it was sacrificed on the fourteenth day of the first month.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
English Standard Version Journaling Bible   
Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.
God's Word   
Josiah celebrated the Passover for the LORD in Jerusalem. The Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
Holman Christian Standard Bible   
Josiah observed the LORD's Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
International Standard Version   
Josiah observed the Passover to the LORD in Jerusalem. They slaughtered the Passover on the fourteenth day of the first month.
NET Bible   
Josiah observed a Passover festival for the LORD in Jerusalem. They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
New American Standard Bible   
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover animals on the fourteenth day of the first month.
New International Version   
Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
New Living Translation   
Then Josiah announced that the Passover of the LORD would be celebrated in Jerusalem, and so the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
Webster's Bible Translation   
Moreover, Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
The World English Bible   
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth [day] of the first month.